الذكرى السبعون لإقامة العلاقات الدبلوماسية بين اليابان والمملكة العربية السعودية: عروض خاصة من مسرح الكابوكي، والطبول اليابانية، وعزف آلة تسوغارو شاميسن بمشاركة هاياتو ناكامورا

2025/11/9
ディルイーヤ
日本祭り
ジェッダ
قامت سفارة اليابان في المملكة العربية السعودية بدعوة السيد هاياتو ناكامورا، والسيد تايسي أوتوما، والسيد هيكارو إيشي، والسيدة ميتسويوسي ساساكي الثاني، إلى جانب فريقهم، لتنظيم
«عروض خاصة لمسرح الكابوكي، والطبول اليابانية، وعزف آلة تسوغارو شاميسن في المملكة العربية السعودية»
وذلك في إطار الفعاليات التذكارية بمناسبة الذكرى السبعين لتأسيس العلاقات الدبلوماسية بين اليابان والمملكة العربية السعودية.

وقد أُقيمت العروض خلال الفترة من 31 أكتوبر إلى 6 نوفمبر 2025، في كلٍّ من الرياض
(ضمن مهرجان اليابان 2025 في الرياض، إضافة إلى عرض خاص في الدرعية)،
وفي جدة (عرض خاص في teamLab).

ومن خلال هذه العروض، أُتيحت للجمهور في المملكة العربية السعودية فرصة فريدة لاختبار جوهر فنون الأداء التقليدية اليابانية عن قرب، مما أسفر عن أسبوع استثنائي تفاعلت خلاله ثقافات متنوعة في تناغم لافت. وقد عبّر الجمهور عن حماس وتفاعل عميقين تجاوزا الفوارق بين الأجيال والجنسيات، بما يعكس بوضوح دخول التبادل الثقافي بين اليابان والمملكة العربية السعودية مرحلة جديدة.

وقد جسّد هذا البرنامج بوضوح روح الفضول الثقافي والاحترام المتبادل التي يتقاسمها البلدان، مؤكداً من جديد على قوة الروابط الدولية التي يمكن للفنون أن تبنيها وتعززها.

فيما يلي فيديو موجز لعروض الكابوكي التي أُقيمت ضمن مهرجان اليابان في الرياض.
وفيما يلي فيديو موجز للعرض الخاص الذي أُقيم في الدرعية.

عروض مهرجان اليابان في الرياض 2025 (31 أكتوبر – 1 نوفمبر، بتنظيم مشترك مع الهيئة الملكية لمدينة الرياض)

当日プログラム
協賛企業リスト

في مهرجان اليابان 2025 في الرياض، الذي أُقيم يومي 31 أكتوبر و1 نوفمبر، قدّم ممثل الكابوكي هاياتو ناكامورا عرضًا حيًا لشرح مكياج الكومادوري، كما أدّى رقصة الأسد من مسرحية «شاكّيو».
كما قدّم كلٌّ من تايسي أوتوما وهيكارو إيشي عروضًا حيوية على طبول الوادايكو (الطبول اليابانية)، في حين قدّم ميتسويوشي ساساكي الثاني عرضًا على آلة تسوغارو شاميسن. وقد استمتع الجمهور بالقوة والجمال اللذين يميزان فنون الأداء التقليدية اليابانية.

وفي 1 نوفمبر، أُقيمت أيضًا ورشة عمل لمكياج الكومادوري، أُتيحت من خلالها الفرصة للعديد من المشاركين لخوض تجربة عالم الكابوكي عن قرب. وعلى مدى يومين، شهد أكثر من 3,000 زائر أول عرض يقدّمه ممثل كابوكي في تاريخ المملكة العربية السعودية.

فيما يلي فيديو موجز لعرض الكابوكي الذي أُقيم ضمن مهرجان اليابان 2025 في الرياض.

العرض الخاص في الدرعية (3 نوفمبر، بتنظيم مشترك مع هيئة تطوير بوابة الدرعية)

في 3 نوفمبر، أُقيم عرض خاص مغلق لكبار الشخصيات في تراس البجيري بالدرعية، بتنظيم مشترك مع هيئة تطوير بوابة الدرعية (DGDA). وقد قدّم ممثل الكابوكي هاياتو ناكامورا عرضًا حيًا لشرح مكياج الكومادوري، إلى جانب أدائه لرقصة الأسد من مسرحية «شاكّيو».

وقد شرف الحفل بحضور معالي السيد وليد بن عبد الكريم الخريجي، نائب وزير الخارجية في المملكة العربية السعودية، كضيف شرف. وأمام نخبة مختارة من الضيوف المرموقين، قُدِّم عرض جسّد جمال وقوة فنون الأداء التقليدية اليابانية.

وشمل البرنامج، إلى جانب عروض الوادايكو (الطبول اليابانية) التي قدّمها تايسي أوتوما وهيكارو إيشي، وعزف تسوغارو شاميسن الذي قدّمه ميتسويوشي ساساكي الثاني، تعاونًا خاصًا مع رقصة السامري، إحدى الرقصات التقليدية في المملكة العربية السعودية. وقد أضفى هذا التلاقي الفريد بين الفنون الأدائية اليابانية والسعودية طابعًا مميزًا على العرض، وأثار دهشة جديدة وصدىً عميقًا لدى الجمهور.

عروض teamLab Borderless جدة (5 و6 نوفمبر، بتنظيم مشترك مع وزارة الثقافة السعودية وteamLab)